Hurricane, a Wind Odyssey
Thursday | 22.6 | 20:30 | Hall 1
Hurricane, a Wind Odyssey
Cyril Barbancon, Andy Byatt, Jacqueline Farmer
Israeli premiere. “Hurricane, a Wind Odyssey” is the story of the birth, life and death of one storm, called Lucy. It begins its tumultuous journey as an ominous sandstorm in Senegal, heading west across the Atlantic to toss enormous ships and waves before crashing into the jungles of the Caribbean. We live inside this hurricane, and it is truly awesome, scary and incredible. Ants, lizards, bats, frogs, horses, homeless men, rivers, ocean reefs, the US Gulf coast… all bend before the power of this monsoon turned magnificent. We witness the storm from space, we see it through the eyes of animals, from the operations’ rooms of the emergency agencies charged with warning us and helping us cope — and we see it from the ground as it explodes and unleashes its fury upon us.
200 kmh winds, 18 cyclones, 12 countries… Andy Byatt spent 1,000 days shooting hurricanes from the African to American coasts, teaming up with co-director Jacqueline Farmer, co-director and cameraman Cyril Barbançon, NASA, and composer Yann Tiersen to bring this thrilling and immersive experience to the big screen.
France, UK 2015 |82 min. | English | Hebrew subtitles
Prod.: Jacqueline Farmer
Sc.: Frederique Zepter, Philippe Blasband, Olivier Lorelle
Ph.: Cyril Barbancon
Ed.: Luc Plantier, Philippe Ravoet
Music: Yann Tiersen
Festivals: Vancouver, Rome
Source: Kinology, France
יום חמישי | 22.6 | 22:15 | אולם 1
הוריקן, אודיסאה של רוח | הקרנת תלת-ממד
סיריל ברבנקון, אנדי בייאט, ג'קלין פרמר
בכורה ישראלית. "הוריקן, אודיסאה של רוח" הוא סיפור הולדתה, חייה ומותה של סופה אחת ששמה לוסי. היא מתחילה את מסעה הסוער בסנגל כסופת חול מבשרת רעות, פונה מערבה אל האוקיינוס האטלנטי תוך טלטלת ספינות אדירות, ולבסוף מתנגשת בעוצמה בקריביים. אנו חיים בתוך ההוריקן וזה מדהים, מאיים ולא יאומן. נמלים, לטאות, עטלפים, צפרדעים, סוסים, גברים ונשים, נהרות, אוקיינוסים ושוניות, כולם מתכופפים לפני שכוחו של מונסון זה הופך למפגן ראווה עוצמתי. אנו רואים זאת מהחלל, מבעד לעיניי החיות, מחדר המצב של סוכנויות החירום, מעל פני האדמה ומתחת לפני הים כאשר הסופה מתפרצת ומשחררת את זעמה.
רוחות של 200 קמ"ש, 18 ציקלונים, 12 מדינות. אנדי בייאט בילה 1,000 ימים בהוריקנים, נע בין אפריקה לחופי אמריקה, ובשיתוף הבמאית ג'קלין פרמר, הבמאי והצלם סיריל ברבנסון, נאס"א, והמלחין יאן טירסן ("אמלי", "להתראות לנין"), מביא אל המסך הגדול חוויה מרגשת ומפעימה זו בהקרנת תלת-ממד.
צרפת, בריטניה 2015 | 82 דקות | אנגלית, תרגום לעברית
הפקה: ג'קלין פרמר
תסריט: פרדריק זפטר, פיליפ בלאסבנד, אוליבייה לורל
צילום: סיריל ברבנקון
עריכה: לוק פלנטייה, פיליפ רוואט
מוסיקה: יאן טירסן
פסטיבלים: ונקובר, רומא
מקור: קינולוג'י, צרפת